德宏州生态环境局 行政处罚决定书（瑞丽市畹町长合商贸有限公司瓦楞原纸分公司）

德环罚字〔2020〕40号

瑞丽市畹町长合商贸有限公司瓦楞原纸分公司：

统一社会信用代码：91533102MA6L03RM7K

    负责人：雷建东  

地址：瑞丽市畹町经济开发区曼满口岸

瑞丽市畹町长合商贸有限公司瓦楞原纸分公司（以下简称“公司”）环境违法一案，我局经过调查，现已审查终结。

一、环境违法事实和依据

2020年6月13日，德宏州生态环境局瑞丽分局执法人员对你公司进行了现场监察，发现你公司存在以下环境违法行为：

你公司冥纸生产项目产生的红色生产废水未有效处理，部分通过厂区隐蔽的排口排入地下水泥管道，经水泥管道排向厂区外水沟流入南道河，最终进入瑞丽江。

以上事实有2020年6月13日的《德宏州生态环境局瑞丽分局环境监察大队现场检查（勘察）记录》、2020年6月14日-6月16日的《德宏州生态环境局瑞丽分局环境监察大队调查询问笔录》和现场照片为证。

你公司的上述行为违反了《中华人民共和国水污染防治法》第三十九条“禁止利用渗井、渗坑、裂隙、溶洞，私设暗管，篡改、伪造监测数据，或者不正常运行水污染防治设施等逃避监管的方式排放水污染物”的规定。

我局于2020年6月20日以《德宏州生态环境局行政处罚事先（听证）告知书》（德环罚告字〔2020〕47号）告知你公司违法事实、处罚依据和拟作出的处罚决定，并明确告知你公司有权进行陈述、申辩和要求听证，你公司在法定时间内未进行陈述、申辩，未要求听证。

以上事实，有我局2020年6月20日的《德宏州生态环境局行政处罚事先（听证）告知书》（德环罚告字〔2020〕47号）和2020年6月21日的《送达回证》为证。

二、行政处罚的依据、种类

依据《中华人民共和国水污染防治法》第八十三条第一款第三项之规定，利用渗井、渗坑、裂隙、溶洞，私设暗管，篡改、伪造监测数据，或者不正常运行水污染防治设施等逃避监管的方式排放水污染物的，由县级以上人民政府环境保护主管部门责令改正或者责令限制生产、停产整治，并处十万元以上一百万元以下的罚款；情节严重的报经有批准权的人民政府批准，责令停业、关闭。我局已责令你公司对存在的违法行为进行改正，现作出如下行政处罚：

罚款人民币壹佰万元整（1,000,000）。

三、行政处罚的履行方式和期限 

   （一）关于罚款的履行方式和期限

根据《中华人民共和国行政处罚法》的规定，你公司应于接到本处罚决定书之日起15日内，将罚款缴至指定银行和账号，并将缴款凭据复印件报送我局备案。逾期不缴纳罚款的，我局将每日按罚款数额的3%加以处罚款。

收款银行：中国建设银行股份有限公司德宏州分行营业部

户名：代收财政罚没款德宏傣族景颇族自治州生态环境局 

账号：530737136156241035009900050

   （二）履行情况的报告和后督查

请你公司应于接到本决定书之日起15日内将履行处罚决定的情况书面报告我局。我局将对你公司履行处罚决定的情况实施环境行政执法后督察。

    四、申请行政复议或者提起诉讼途径和期限

    如不服本处罚决定，可在接到决定书之日起60日内向云南省生态环境厅或者德宏州人民政府申请复议，也可以在接到处罚决定书之日起6个月内依法向人民法院提起行政诉讼。 

逾期不申请复议，也不向人民法院起诉，又不履行本处罚决定的，我局将依法申请人民法院强制执行。                      

德宏州生态环境局

                            2020年6月29日